摔倒 (shuāi dǎo) — упасть, споткнуться и упасть; бросить кого-то н…

Определение

摔倒 означает упасть — обычно случайно (поскользнуться, споткнуться), но в бою/борьбе — бросить соперника на землю. Разделяемый: 摔了一跤, 把对手摔倒.

глагол

упастьспоткнуться и упастьбросить кого-то на землю (в борьбе или бою)

，摔倒。
Lù tài huá le, tā chà yì diǎn r shuāi dǎo.
Дорога была такой скользкой, что он чуть не упал.
，。
Lǎo rén bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo, dǎo zài dì shàng.
Старик случайно поскользнулся и оказался на земле.
摔倒。
Jiào liàn jiào tā rú hé bǎ duì shǒu shuāi dǎo.
Тренер научил его, как бросить соперника на землю.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

摔shuāiупасть или бросить

倒dǎoупасть вниз

摔 (пасть или упасть) плюс 倒 (упасть вниз) описывает результат падения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

率

率lǜ摔shuāi

Сегодня звучит так же

В иероглифе 摔 часть 手 указывает на действие, связанное с рукой, а 率 отвечает за звук.

亻到倒

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

到

Сегодня звучит так же

В иероглифе 倒 левая часть 亻 («человек») соединена с 到, определяющим звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.