撞见 (zhuàng jiàn) — случайно наткнуться на (кого-то), неожиданно встретить; случайно застать (кого-то) на месте преступления
Definition
Подчёркивает неожиданность встречи с тем, что не предполагалось видеть — обычно личный или неловкий момент, сильнее, чем случайная встреча (碰见).
verb
случайно наткнуться на (кого-то)неожиданно встретитьслучайно застать (кого-то) на месте преступления
Examples
- 撞见。Wǒ zài chāo shì lǐ zhuàng jiàn le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué.Я случайно наткнулся на одноклассника, которого не видел много лет, в супермаркете.
- 撞见，。Tā zhuàng jiàn le lǎo shī zhèng zài pī píng xué shēng, zhǐ hǎo qiāo qiāo zǒu kāi.Он случайно застал учителя, ругающего ученика, и ему пришлось тихо уйти.
- 撞见。Xún luó de bǎo ān zhuàng jiàn le xiǎo tōu zhèng zài qiào suǒ.Патрульный охранник поймал вора, вскрывающего замок.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.