撺掇 (cuān duo) — побуждать (кого-либо сделать что-либо), подстрекать, провоцировать
Definition
Разговорный глагол, означающий 'подбивать кого-то, подталкивать к (обычно сомнительным) действиям' — подразумевает выгоду подстрекателя, в отличие от нейтрального 鼓励 ('поощрять').
verb
побуждать (кого-либо сделать что-либо)подстрекатьпровоцировать
Examples
- 撺掇，。Tā cuān duo wǒ qù qǐng jià lǚ xíng, qí shí shì xiǎng zhǎo rén péi tā.Он подбил меня взять отпуск и поехать путешествовать, но на самом деле просто хотел, чтобы кто-то составил ему компанию.
- 撺掇，。Bié cuān duo tā le, tā zì jǐ huì jué dìng.Не подбивай его; он сам примет решение.
- 撺掇，。Péng you dōu cuān duo wǒ shì yi shì, wǒ jiù dā ying le.Все друзья подбили меня попробовать, и я согласился.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.