政委 (zhèng wěi) — политический комиссар (старший политический офицер в китайской армии)
Определение
Политический комиссар, встроенный в подразделения НОАК, совместно руководящий с командиром подразделения (团长, 旅长). Отличается от 政委 как обычного партийного секретаря — в армии этот офицер имеет равное командное звание, а не просто консультативную роль.
существительное
политический комиссар (старший политический офицер в китайской армии)
Счётное слово · 位
Примеры
- 政委。Tuán zhèng wěi zài yǎn xí qián gěi quán tǐ guān bīng zuò le sī xiǎng dòng yuán.Полковой политический комиссар выступил с мобилизационной речью перед всеми офицерами и солдатами перед учениями.
- 政委。zhèng wěi Hé tuán zhǎng yì qǐ zhǐ huī le zhè cì kàng hóng qiǎng xiǎn rèn wu.Политический комиссар и командир полка совместно руководили этой миссией по спасению от наводнения.
- 政委。Shàng jí rèn mìng le yí wèi xīn de lǚ zhèng wěi.Вышестоящее командование назначило нового бригадного политического комиссара.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
政 (политический) уточняет 委 (комитет/комиссар), то есть политический офицер.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.