故地重游 (gù dì chóng yóu) — снова посетить знакомое место; вернуться в знакомое место (часто с ностальгией)
Definition
Чэнъюй, означающий снова посетить знакомое место, обычно с ностальгией. Подразумевает, что это место хранит личные воспоминания, а не просто любой повторный визит.
verb
снова посетить знакомое местовернуться в знакомое место (часто с ностальгией)
Examples
- ，故地重游，。Shí nián hòu, tā zài cì gù dì chóng yóu, gǎn kǎi wàn qiān.Десять лет спустя он снова посетил старое место, переполненный смешанными чувствами.
- 故地重游，，。Zhè cì gù dì chóng yóu, fā xiàn biàn huà hěn dà, jī hū rèn bù chū lái le.Это повторное посещение старого места выявило огромные изменения, почти неузнаваемые.
- 故地重游，。Lǎo rén měi nián dōu huì gù dì chóng yóu, huí yì nián qīng shí de shí guāng.Старик каждый год снова посещает старое место, вспоминая свои молодые годы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.