游 (yóu) — плавать; путешествовать, ездить на экскурсию

Определение

游 — глагол, означающий 'плавать' или 'путешествовать/бродить' — сейчас используется в основном как связанный элемент (游泳, 旅游, 游览). Как отдельный глагол звучит книжно; в повседневной речи предпочитай 游泳 для плавания и 旅游 для путешествий.

глагол
плаватьпутешествоватьездить на экскурсию
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Xià tiān wǒ jīng cháng qù hǎi biān yóu yǒng.
    Летом я часто хожу на пляж плавать.
  • 游。
    Wǒ men yì qǐ qù yóu gōng yuán ba.
    Давай вместе пойдём гулять по парку.
  • 。
    Tā xǐ huan dào chù yóu wán.
    Он любит путешествовать и веселиться.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Сегодня звучит так же

В 游 水 (вода) сочетается с 斿, что даёт звучание yóu и связано с путешествиями.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2Путешествия и туризм3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.