救命 (jiù mìng) — спасать (чью-то) жизнь

Definition

救命 буквально означает «спасать жизнь» и также выкрикивается как крик «Помогите!». Это более драматично и опасно для жизни, чем 帮忙 («оказать услугу»), и конкретнее, чем общий глагол 救 («спасать/выручать»).

verb
спасать (чью-то) жизнь

Examples

  • 救命
    Tā zài huǒ zāi zhōng jiù mìng le wǒ de hái zi.
    Он спас моего ребёнка во время пожара.
  • Yī shēng jiù le tā de mìng.
    Врач спас ему жизнь.
  • 救命
    Tā hěn yǒng gǎn, zài hé lǐ jiù mìng le yí gè hái zi.
    Он был смелым и спас ребёнка в реке.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.