教学 (jiào xué) — преподавание, обучение

Определение

教学 — это существительное, обозначающее 'преподавание' как деятельность или область (метод преподавания, преподавательская работа). Сравните с 教 (глагол 'учить') и 教育 ('образование', более широкая система обучения и воспитания).

существительное
преподаваниеобучение
Счётное слово · 门, 个

Примеры

  • 教学。
    Tā de jiào xué fāng fǎ hěn hǎo.
    Его метод преподавания очень хорош.
  • 教学。
    Zhè shì yí gè hěn hǎo de jiào xué kè.
    Это очень хороший учебный урок.
  • 教学。
    Tā zài dà xué zuò jiào xué gōng zuò.
    Он занимается преподавательской работой в университете.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

教jiàoучить
学xuéучиться

教 (учить) и 学 (учиться) вместе означают процесс обучения или преподавания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Школа и образование

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.