数学 (shù xué) — математика

Определение

существительное
математика

Примеры

  • 数学。
    shù xué Shì hěn yǒu yì si de kē mù.
    Математика — очень интересный предмет.
  • 数学。
    Tā shù xué kǎo dé hěn hǎo.
    Он очень хорошо сдал экзамен по математике.
  • 数学。
    Wǒ měi tiān zuò shù xué zuò yè.
    Я каждый день делаю домашнее задание по математике.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

数shùчисло
学xuéучеба

数 относится к числам, а 学 — к учебе; вместе они называют науку о числах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Школьные предметы5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.