数目 (shù mù) — количество, число

Определение

数目 означает 'количество, итог' — исчисляемое или поддающееся подсчёту количество, как в 具体的数目 ('конкретное количество'). 数量 — более распространённое повседневное слово для общего количества; 数目 немного более формальное.

существительное
количествочисло
Легко спутать

Примеры

  • 数目。
    Zhè ge shù mù bú tài zhǔn què.
    Это количество не очень точное.
  • 数目。
    Nǐ chá yí xià jù tǐ de shù mù.
    Проверь конкретное число.
  • 数目？
    Zhè xiē shù mù yí gòng shì duō shǎo?
    Какова общая сумма этих чисел?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

数shùчисло
目mùпредмет

数 означает число, а 目 — предмет; вместе они относятся к количеству предметов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

目 изначально было изображением человеческого глаза, повёрнутого вбок.

Открыть 目 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Числа и счёт

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.