文学界 (wén xué jiè) — литературный мир; литературные круги; литературная сфера

Определение

Литературные круги / литературный мир — сообщество писателей, критиков и учёных. 界 обозначает сферу или область, как 体育界 (спортивный мир) или 教育界 (образовательные круги).

существительное
литературный мирлитературные кругилитературная сфера

Примеры

  • 文学界。
    Tā zài zhōng guó wén xué jiè hěn yǒu míng.
    Он очень известен в китайских литературных кругах.
  • 文学界。
    Zhè bù xiǎo shuō zài wén xué jiè yǐn qǐ le hěn dà de fǎn xiǎng.
    Этот роман вызвал большой отклик в литературных кругах.
  • 文学界。
    Tā zuì jìn jiā rù le běn shì de wén xué jiè.
    Она недавно присоединилась к литературным кругам этого города.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文学литература
文wénлитература学xuéизучение
偏正Определение + ядро
界jièмир

«文学» — это литература, а «界» — сфера или круг людей, занимающихся ею.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Открыть 界 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.