文学院 (wén xué yuàn) — факультет гуманитарных наук, факультет искусств

Определение

существительное

факультет гуманитарных наукфакультет искусств

Счётное слово · 个

文学院。
Wǒ jiě jie zài wén xué yuàn xué xí zhōng wén.
Моя старшая сестра изучает китайский на гуманитарном факультете.
文学院。
wén xué yuàn De tú shū guǎn cáng shū fēi cháng fēng fù.
Библиотека гуманитарного факультета имеет очень богатый фонд.
文学院。
Tā jīn nián kǎo shàng le běi jīng dà xué de wén xué yuàn.
В этом году он поступил на гуманитарный факультет Пекинского университета.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

文学литература

文wénлитература学xuéизучение

偏正Определение + ядро

院yuànколледж

«文学» — это литература, а «院» — колледж или факультет.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝完院

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

完

完wán院yuàn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.