文官 (wén guān) — гражданский чиновник (в отличие от военного)

Definition

Examples

• 这位文官在朝廷工作了三十年。
  Zhè wèi wén guān zài cháo tíng gōng zuò le sān shí nián.
  Этот гражданский чиновник проработал при императорском дворе тридцать лет.
• 古代中国，文官和武将的地位都很高。
  Gǔ dài zhōng guó, wén guān hé wǔ jiàng de dì wèi dōu hěn gāo.
  В древнем Китае и гражданские чиновники, и военные генералы имели высокий статус.
• 他出身书香门第，后来成了一名文官。
  Tā chū shēn shū xiāng mén dì, hòu lái chéng le yì míng wén guān.
  Он происходил из учёной семьи и позже стал гражданским чиновником.