文采 (wén cǎi) — литературный талант, литературное изящество, красноречие в письме; (книжн.) яркие и насыщенные цвета, красочные узоры
Definition
Литературный талант или изящный стиль письма — «отточенность» языка писателя, а не его идей. В классическом/декоративном контексте также означает богатую, яркую окраску или узор.
noun
литературный талантлитературное изяществокрасноречие в письме(книжн.) яркие и насыщенные цветакрасочные узоры
Examples
- 文采，。Tā de wén zhāng hěn yǒu wén cǎi, dú qǐ lái hěn shū fu.В его письме чувствуется большой литературный талант; читается очень легко.
- 文采，。Zhè wèi shī rén yǐ wén cǎi zhù chēng, zuò pǐn liú chuán hěn guǎng.Этот поэт известен своим литературным изяществом, и его произведения широко распространены.
- 文采斓，。Gǔ dài gōng diàn de bì huà wén cǎi bān lán, zhì jīn sè cǎi yī rán xuàn lì.Фрески в древних дворцах имеют богатые и яркие цвета; даже сегодня оттенки всё ещё великолепны.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.