斟酒 (zhēn jiǔ) — наливать вино/алкоголь (кому-л., особенно в формальной или социальной обстановке)
Definition
斟酒 конкретно означает наливать вино или спиртное (кому-либо), обычно в социальной или церемониальной обстановке. Глагол 斟 подчёркивает аккуратное, сервировочное действие — в отличие от простого наливания воды или чая.
verb
наливать вино/алкоголь (кому-л., особенно в формальной или социальной обстановке)
Examples
- 斟酒。Wǒ bāng nǐ zhēn jiǔ.Я налью тебе вина.
- 。Tā gěi wǒ zhēn le yì bēi jiǔ.Он налил мне стакан спиртного.
- ，斟酒。Kè rén lái le, kuài zhēn jiǔ.Гости пришли, быстро наливай вино.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.