新春 (xīn chūn) — период китайского Нового года (первые 10–20 дней нового лунного года); начало весны / новый год (с праздничным оттенком)
Definition
新春 конкретно обозначает праздничный период Лунного Нового года (первые ∼20 дней), связанный с праздником 春节. 新年 — более широкое 'Новый год' (солнечный или лунный); 正月 называет сам лунный месяц, а не праздничный сезон.
noun
период китайского Нового года (первые 10–20 дней нового лунного года)начало весны / новый год (с праздничным оттенком)
Examples
- 新春，！Zhù nín xīn chūn kuài lè, wàn shì rú yì!Желаю тебе счастливого Лунного Нового года и всего наилучшего!
- 新春，。xīn chūn Qī jiān, jiā jiā hù hù dōu tiē chūn lián.В период Лунного Нового года каждая семья клеит весенние парные надписи.
- 新春。Tā men jì huà zài xīn chūn qù nán fāng lǚ xíng.Они планируют поехать на юг в период Лунного Нового года.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.