旌 (jīng) — знамя, флаг (в литературных сочетаниях); (историческое) штандарт, украшенный перьями
Определение
旌 — книжная связанная морфема, почти всегда используется в паре с 旗 или 表, означает «знамя/флаг» или «публично чествовать». Самостоятельно не употребляется.
связанная морфема
знамяфлаг (в литературных сочетаниях)(историческое) штандартукрашенный перьями
Легко спутать
- 族zúпохожие на вид(суффикс) этническая группа, раса; также используется для кланов и родов
- 经jīngпохожие по звучаниюпроходить; переживать (место, время, опыт)
- 旋xuánпохожие на видвращаться, крутиться, вертеться
- 惊jīngпохожие по звучаниюпугать, тревожить (кого-то)
- 施shīпохожие на вид(связанная форма) дарить; давать
- 精jīngпохожие по звучаниюискусный; опытный; отточенный (о способности)
Примеры
- 旌。jīng Qí piāo yáng zài chéng qiáng shàng.На городской стене развевались знамёна.
- 旌，。Yuǎn chù jīng qí zhāo zhǎn, shēng shì hào dà.Вдалеке знамёна развевались с большой помпой.
- 旌。Cháo tíng jīng biǎo le tā de gōng xūn.Двор публично отметил его заслуги.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
㫃㫃㫃
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng旌jīng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
В иероглифе 旌 часть 㫃 (знамя) соединяется с 生, отвечающим за звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.