无名小卒 (wú míng xiǎo zú) — никто, незначительный человек
Definition
Чэнъюй (идиома) из четырёх иероглифов, означающая 'никто' — человек незаметный и неважный. Сильно самоуничижительное, поэтому часто сигнализирует о ложной скромности или риторическом контрасте с последующим успехом.
noun
никтонезначительный человек
Examples
- 无名小卒，。Tā yǐ qián zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo zú, xiàn zài què chéng le dà míng xīng.Раньше он был просто никем, а теперь стал большой звездой.
- ，无名小卒，。Zài zhè jiā gōng sī lǐ, wǒ bú guò shì gè wú míng xiǎo zú, méi rén zhù yì.В этой компании я просто никто — никто не обращает внимания.
- 无名小卒，。Bié bǎ zì jǐ dàng chéng wú míng xiǎo zú, nǐ hěn yǒu cái huá.Не считай себя никем; ты очень талантлив.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.