无限 (wú xiàn) — неограниченный, безграничный

Определение

Прилагательное, означающее 'неограниченный, безграничный' (время, ресурсы, возможности). Антоним 有限; для огромного количества см. 无数.

прилагательное
неограниченныйбезграничный
Легко спутать

Примеры

  • 无限，。
    Zhè zhǒng zī yuán shì wú xiàn de, kě yǐ suí biàn yòng.
    Этот ресурс неограничен; ты можешь свободно им пользоваться.
  • 无限。
    Tā duì xué xí de rè qíng wú xiàn.
    Его энтузиазм к учёбе безграничен.
  • 无限。
    Zhè piàn tiān kōng gěi rén yì zhǒng wú xiàn de zì yóu gǎn.
    Это небо даёт ощущение безграничной свободы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

无wúнет/без
限xiànограничение

Смысл возникает из 无 (нет/без) и 限 (ограничение); получается «без ограничений».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 無; 无 — её упрощённое написание.

Что касается упрощённой формы 无, её история совпадает с историей иероглифа 無. В 無 изображён человек, танцующий с бычьими хвостами в обеих руках во время молитвы о дожде; позже этот иероглиф стали использовать для обозначения «не иметь чего-либо», поэтому само изображение не объясняет это значение.

Открыть 无 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⻖Полная форма阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

限 объединяет ⻖ (холм, записанный как 阜) с 艮 как звуковой частью; холмистая часть задаёт понятие границы или предела.

Открыть 限 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Количество и объём

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.