日本人 (Rì běn rén) — японец, японка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

японецяпонка

Счётное слово · 个

日本人。
Wǒ gōng sī zuì jìn zhāo le yí wèi Rì běn rén tóng shì.
Наша компания недавно наняла японского коллегу.
日本人。
Zhè wèi Rì běn rén dǎo yóu duì lì shǐ fēi cháng liǎo jiě.
Этот японский гид очень хорошо знает историю.
日本人。
Hěn duō Rì běn rén xǐ huan zài jié rì shí chuān chuán tǒng fú zhuāng.
Многие японцы любят носить традиционную одежду во время праздников.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

日本Япония

日rìсолнце本běnродина

偏正Определение + ядро

人rénчеловек

日本 — название Японии, а 人 — «человек», значит, это человек из Японии.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 本 добавляется штрих внизу дерева, чтобы обозначить корни — отсюда смысл основы или истока.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.