早熟 (zǎo shú) — быть ранним/скороспелым; созревать рано (о растениях или людях)
Definition
Означает созревание или развитие раньше ожидаемого — используется для фруктов, которые рано созревают, и для детей, которые ведут себя или развиваются не по годам. Акцент на раннем физическом или умственном развитии, а не на процессе созревания.
verb
быть ранним/скороспелымсозревать рано (о растениях или людях)
Examples
- 早熟，。Zhè zhǒng shuǐ guǒ zǎo shú, xià tiān jiù néng chī dào le.Этот вид фруктов созревает рано, так что его можно есть летом.
- 早熟，。Zhè ge hái zi hěn zǎo shú, wǔ suì jiù huì dú shū xiě zì le.Этот ребёнок очень развит не по годам; он умел читать и писать в пять лет.
- 早熟。Yǒu xiē shí pǐn zhōng de jī sù huì dǎo zhì hái zi shēng lǐ zǎo shú.Гормоны в некоторых продуктах могут вызывать раннее физическое созревание у детей.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.