早起 (zǎo qǐ) — рано вставать; раннее вставание

Определение

глагол
рано вставатьраннее вставание

Примеры

  • 早起，。
    Tā měi tiān zǎo qǐ, cóng bú shuì lǎn jiào.
    Он встаёт рано каждый день и никогда не валяется в постели.
  • 早起。
    zǎo qǐ Duì shēn tǐ yǒu hěn duō hǎo chù.
    Ранний подъём приносит много пользы для здоровья.
  • 早起。
    Wǒ men yuē hǎo míng tiān yì qǐ zǎo qǐ pǎo bù.
    Мы договорились завтра встать рано и пойти бегать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

早zǎoранний
起qǐвставать

早 означает «ранний», а 起 — «вставать»; вместе это описывает ранний подъём.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Открыть 早 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →
Встречается в
Повседневные дела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.