旷野 (kuàng yě) — дикая местность; открытая местность; прерия

Определение

существительное

дикая местностьоткрытая местностьпрерия

Примеры

旷野，。
Zǒu zài kuàng yě zhōng, sì zhōu yí piàn jì jìng.
Идя по пустынным землям, вокруг царит тишина.
旷野。
Chūn tiān de kuàng yě kāi mǎn le yě huā.
Весной открытая местность покрывается полевыми цветами.
旷野，。
Zhè piàn kuàng yě yí wàng wú jì, ràng rén gǎn dào zì yóu.
Эта степь простирается до самого горизонта, даря ощущение свободы.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

旷kuàngоткрытое

野yěдикая местность

旷 — открытое пространство, 野 — дикая местность; описывает широкую, пустынную местность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 曠; 旷 — её упрощённое написание.

日廣曠

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

廣

廣guǎng曠kuàng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 曠 включает 日 (солнце) и 廣 как часть, дающую звучание; упрощённая 旷 — более поздняя краткая версия, поэтому её правая часть не является историческим 廣.

Открыть 旷 →