昂首 (áng shǒu) — держать голову высоко (как жест гордости, уверенности или вызова)
Definition
Литературный глагол, означающий «держать голову высоко» — используется в письменной речи или выступлениях для описания гордой, уверенной позы или отношения. Часто сочетается с 挺胸 или 阔步, как в 昂首挺胸 и 昂首阔步.
verb
держать голову высоко (как жест гордости, уверенности или вызова)
Examples
- ，。Tā áng shǒu tǐng xiōng, dà bù zǒu jìn le huì chǎng.Он вошёл в зал с высоко поднятой головой и выпрямленной грудью.
- ，。Shī bài hòu tā yī rán áng qǐ shǒu, jì xù nǔ lì.После неудачи она всё равно держала голову высоко и продолжала усердно работать.
- ，。Zhàn shì men áng shǒu kuò bù, jiē shòu jiǎn yuè.Солдаты маршировали с высоко поднятыми головами и широким шагом, принимая смотр.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.