明灯 (míng dēng) — яркая лампа; маяк; путеводный свет (переносное)
Definition
На уровне HSK 7 明灯 используется почти исключительно в переносном смысле — как путеводный свет или маяк: человек, идея или произведение, указывающие путь. Буквальное значение «яркая лампа» редко встречается в современном употреблении.
noun
яркая лампамаякпутеводный свет (переносное)
Measure word · 盏
Examples
- 明灯。Shān dǐng shàng de míng dēng wèi yè xíng zhě zhǐ míng le fāng xiàng.Яркая лампа на вершине горы указывала путь ночному путнику.
- 明灯，。Tā de jīng shén rú tóng yí zuò míng dēng, zhào liàng le wǒ men qián jìn de dào lù.Его дух подобен маяку, освещающему нам путь вперёд.
- 明灯。Zhè běn shū bèi yù wéi xiàn dài wén xué zhōng de yí zuò míng dēng.Эта книга признана маяком в современной литературе.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.