星空 (xīng kōng) — звёздное небо, ночное небо, полное звёзд

Определение

существительное
звёздное небоночное небополное звёзд

Примеры

  • 星空。
    Wǒ xǐ huan zài qíng lǎng de yè wǎn yǎng wàng xīng kōng.
    Мне нравится смотреть на звёздное небо ясными ночами.
  • ，星空。
    Zài chéng shì de dēng guāng xià, hěn nán kàn dào měi lì de xīng kōng.
    При городском освещении трудно увидеть красивое звёздное небо.
  • 星空。
    Tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng kōng zhōng de xīng xing.
    Он использовал телескоп, чтобы наблюдать звёзды на звёздном небе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

星xīngзвезда
空kōngнебо

星 добавляет значение звезды, а 空 — неба; вместе они описывают небо, усыпанное звёздами.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →
Встречается в
Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.