星象 (xīng xiàng) — (астрономия) видимые положения и яркость небесных тел; звёздные узоры; (астрология) конфигурация звёзд и планет для гадания; гороскоп

Определение

Охватывает как астрономическое наблюдение звёзд и планет (положение, яркость), так и их астрологическую интерпретацию для гадания. Используйте астрономическое значение для науки, астрологическое — для предсказаний.

существительное
(астрономия) видимые положения и яркость небесных телзвёздные узоры(астрология) конфигурация звёзд и планет для гаданиягороскоп

Примеры

  • 星象。
    Gǔ rén tōng guò guān chá xīng xiàng lái yù cè tiān qì hé nóng shí.
    Древние люди наблюдали небесные явления, чтобы предсказывать погоду и сельскохозяйственные сезоны.
  • 星象。
    Zhān xīng jiā rèn wéi jīn tiān de xīng xiàng duì cái yùn yǒu lì.
    Астрологи считают, что сегодняшняя конфигурация звёзд благоприятна для финансовой удачи.
  • 星象，。
    Tā cóng xiǎo jiù duì xīng xiàng gǎn xìng qù, hòu lái chéng le tiān wén xué jiā.
    Он интересовался небесными явлениями с детства и позже стал астрономом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

星xīngзвезда
象xiàngвнешний вид

星 означает звезду, а 象 — внешний вид; вместе они обозначают видимые узоры звёзд.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Открыть 象 →
Встречается в
Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.