星际 (xīng jì) — межзвёздный; относящийся к пространству между звёздами (употребляется как определение)

Определение

прилагательное
межзвёздныйотносящийся к пространству между звёздами (употребляется как определение)

Примеры

  • 星际。
    Rén lèi zhèng zài tàn suǒ xīng jì lǚ xíng.
    Человечество исследует межзвёздные путешествия.
  • 星际。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le xīng jì zhàn zhēng de gù shi.
    Этот фильм рассказывает историю межзвёздной войны.
  • 星际。
    Kē xué jiā fā xiàn le xīng jì chén āi.
    Учёные обнаружили межзвёздную пыль.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

星xīngзвезда
际jìпространство/граница

星 означает звёзды, а 际 — пространство вокруг них; вместе это обозначает пространство между звёздами.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Верхняя часть иероглифа 星 — это более поздняя упрощённая форма 晶, означающая мерцающие звёзды; нижняя часть 生 указывает на звучание.

Открыть 星 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 際; 际 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 際 объединяет 阝 с 祭: 阝 задаёт смысл, а 祭 — звучание. Упрощённая 际 — более позднее сокращение.

Открыть 际 →
Встречается в
Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.