昭和 (Zhāo hé) — Период Сёва / Эра Сёва (японская эра, 1925–1989)

Определение

昭和 (Zhāohé) — это японское чтение онъёми названия эпохи; в современном китайском письме относится к периоду Сёва в Японии (1925–1989). Используется в основном как обозначение исторического периода, обычно со словами 时代, 时期 или 初期.

существительное
Период Сёва / Эра Сёва (японская эра, 1925–1989)

Примеры

  • 昭和。
    Zhāo hé Shí dài shì rì běn lì shǐ shàng zuì cháng de yí gè nián hào.
    Период Сёва — самый длинный девиз правления в японской истории.
  • 昭和。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le Zhāo hé chū qī rì běn shè huì de biàn huà.
    Этот роман описывает изменения в японском обществе в начале периода Сёва.
  • 昭和。
    Tā duì Zhāo hé shí qī de rì běn jīng jì shǐ hěn yǒu yán jiū.
    Он провёл обширное исследование экономической истории Японии в период Сёва.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

昭zhāoяркий
和héгармония

Это название эпохи: 昭 — «яркий», 和 — «гармония», то есть пара, символизирующая баланс.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào昭zhāo
Сегодня звучит так же

Иероглиф 昭 объединяет 日, означающее солнце, с 召, который обеспечивает звучание.

Открыть 昭 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Сегодня звучит так же

В 和 禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Открыть 和 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.