显眼 (xiǎn yǎn) — заметный, бросающийся в глаза
Definition
Нейтральное прилагательное для чего-то, что выделяется и привлекает внимание (цвет, одежда, поведение). Менее формально, чем 醒目, которое подчёркивает сильное визуальное воздействие.
adjective
заметныйбросающийся в глаза
Examples
- 显眼。Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn xiǎn yǎn.Цвет этой одежды очень броский.
- 显眼，。Tā de xíng wéi tài xiǎn yǎn le, dà jiā dōu zhù yì dào tā le.Его поведение было слишком заметным; все обратили на него внимание.
- 显眼。Nà liàng hóng chē zài tíng chē chǎng lǐ hěn xiǎn yǎn.Та красная машина очень заметна на парковке.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.