显要 (xiǎn yāo) — влиятельный и могущественный; видный

Определение

Описывает заметного и политически влиятельного человека или должность. Для VIP и высоких постов, формальнее, чем 重要.

прилагательное

влиятельный и могущественныйвидный

显要。
Tā zài zhèng fǔ lǐ dān rèn xiǎn yāo zhí wù.
Он занимает видную должность в правительстве.
显要。
Zhè wèi xiǎn yāo rén wù chū xí le huì yì.
Эта влиятельная фигура присутствовала на встрече.
显要。
Tā de jiā shì fēi cháng xiǎn yāo.
Его семейное происхождение очень заметное.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

显xiǎnвыдающийся

要yàoважный

显 (выдающийся) и 要 (важный) стоят рядом и означают влиятельного и могущественного человека.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 顯; 显 — её упрощённое написание.

Для 显 традиционная форма 顯 состоит из 日 (солнце), 絲 (шёлк) и 頁 (голова человека).

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 要 изначально изображал человека с обеими руками, указывающими на талию.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.