晚风 (wǎn fēng) — вечерний ветерок | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

вечерний ветерок

Счётное слово · 阵

晚风。
Xià tiān de wǎn fēng hěn liáng shuǎng.
Летний вечерний ветерок очень прохладный.
晚风，。
wǎn fēng Chuī guò lái, dài zhe huā xiāng.
Вечерний ветерок дует, неся аромат цветов.
晚风。
Tā zuò zài hú biān xiǎng shòu wǎn fēng.
Он сидел у озера, наслаждаясь вечерним ветерком.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

晚wǎnвечер

风fēngветер

晚 указывает на вечер, а 风 — ветер, получается вечерний ветерок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日免晚

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

免

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 晚日 (часть, обозначающая солнце) соединено со звуковой частью 免.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.