暑假 (shǔ jià) — летние каникулы

Определение

暑假 — это школьные летние каникулы (отпускной период), а не само время года — для этого есть 夏天. Сочетается с 寒假, параллельными зимними каникулами.

существительное
летние каникулы
Счётное слово · 个

Примеры

  • 暑假。
    Wǒ shǔ jià xiǎng qù běi jīng lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Пекин на летние каникулы.
  • 暑假。
    shǔ jià Yǒu liǎng gè yuè de shí jiān.
    Летние каникулы длятся два месяца.
  • 暑假？
    Nǐ shǔ jià dǎ suàn zuò shén me?
    Что ты планируешь делать на летних каникулах?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

暑shǔлетняя жара
假jiǎканикулы

暑 обозначает жаркое лето, а 假 — каникулы; вместе они образуют слово «летние каникулы».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

暑 состоит из 日, несущего смысл, и 者, несущего звучание.

Открыть 暑 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 假 часть 亻 (человек) сочетается с 叚, которая даёт звучание jiǎ.

Открыть 假 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Школа и образование

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.