暖流 (nuǎn liú) — (существительное) тёплое течение (в океанографии); (существительное) тёплое чувство, прилив тепла (эмоциональный)
Definition
Буквально «тёплое течение» с двумя значениями: океанографическое тёплое течение (в отличие от 寒流 холодного течения) и переносное «прилив тепла» в сердце от чего-то трогательного.
noun
(существительное) тёплое течение (в океанографии)(существительное) тёплое чувствоприлив тепла (эмоциональный)
Measure word · 股
Examples
- 暖流。Rì běn nuǎn liú shǐ zhè yí dài dōng tiān bǐ jiào nuǎn huo.Японское тёплое течение делает зимы в этом районе относительно мягкими.
- ，暖流。Tīng dào tā de huà, wǒ xīn lǐ yǒng qǐ yì gǔ nuǎn liú.Услышав её слова, я почувствовал прилив тепла в сердце.
- ，暖流。Hán liú guò hòu, nuǎn liú kāi shǐ yǐng xiǎng yán hǎi dì qū.После того как холодное течение прошло, тёплое течение начало влиять на прибрежные районы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.