暴力 (bào lì) — насилие; (физическая) сила

Определение

暴力 (bàolì) означает насилие или грубую силу — обычно физическую, и шире, чем 武力, которое означает именно вооружённую/военную силу.

существительное
насилие(физическая) сила

Примеры

  • 暴力
    Wǒ men yīng gāi yòng hé píng de fāng shì jiě jué chōng tū, ér bú shì shǐ yòng bào lì.
    Мы должны решать конфликты мирным путём, а не применять насилие.
  • 暴力
    Zhè bù diàn yǐng lǐ yǒu hěn duō bào lì de huà miàn.
    В этом фильме много сцен насилия.
  • 暴力
    Shè huì yīng gāi jìn zhǐ yí qiè xíng shì de bào lì.
    Общество должно запретить все формы насилия.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

bàoжестокий
сила

暴 «жестокий» плюс 力 «сила»: жестокая сила.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Открыть 暴 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.