曹操 (Cáo Cāo) — Цао Цао (историческая личность периода Троецарствия)

Определение

Цао Цао (155–220 гг. н. э.) — полководец, фактически контролировавший поздний двор Хань и заложивший основы царства Вэй. В китайской культуре он известен как блестящий, но безжалостный стратег — частый персонаж идиом и 三国演义.

существительное
Цао Цао (историческая личность периода Троецарствия)

Примеры

  • 曹操。
    Cáo Cāo Shì zhōng guó lì shǐ shàng fēi cháng yǒu míng de rén wù.
    Цао Цао — очень известная личность в китайской истории.
  • 曹操。
    Sān guó yǎn yì lǐ bǎ Cáo Cāo xiě chéng le yí gè duō yí de rén.
    В «Троецарствии» Цао Цао изображён как подозрительный человек.
  • 曹操。
    Hěn duō xué zhě rèn wéi Cáo Cāo shì yí wèi jié chū de zhèng zhì jiā hé jūn shì jiā.
    Многие учёные считают Цао Цао выдающимся государственным деятелем и военным стратегом.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма показывала два свёртка рядом, что означает пару или один тип предметов. Позже добавили отметку, а верхняя часть изменилась до современного вида 曹.

Открыть 曹 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 手 обозначает руку, указывая на действие, совершаемое рукой. Правая часть 喿 отвечает за звучание.

Открыть 操 →
Встречается в
История

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.