曼妙 (màn miào) — (книжное) гибкий и грациозный (о фигуре или движениях женщины)

Definition

曼妙 (màn miào) — это литературный, письменный термин для стройной, грациозной фигуры или движения женщины — более элегантный, чем повседневные 好看 или 漂亮. Используется в описаниях танцев, позы или силуэтов, не в разговорной речи.

verb
(книжное) гибкий и грациозный (о фигуре или движениях женщины)

Examples

  • 曼妙
    Tā de wǔ zī màn miào dòng rén.
    Её танцевальные движения стройны, грациозны и трогательны.
  • 曼妙
    Nà wèi nǚ zǐ shēn cái màn miào, bù lǚ qīng yíng.
    Фигура той женщины стройна и грациозна, а шаги легки.
  • 曼妙
    Yuè guāng xià, tā de shēn yǐng xiǎn de gé wài màn miào.
    При лунном свете её силуэт кажется исключительно стройным и грациозным.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.