最高峰 (zuì gāo fēng) — высочайшая вершина (букв.); кульминация; пик (п…

Определение

существительное

высочайшая вершина (букв.)кульминацияпик (перенос.)

最高峰。
Zhū mù lǎng mǎ fēng shì shì jiè zuì gāo fēng.
Эверест — самая высокая вершина в мире.
最高峰。
Zhè chǎng bǐ sài de dì sān jú shì zhěng chǎng bǐ sài de zuì gāo fēng.
Третья игра этого матча стала кульминацией всего соревнования.
最高峰。
Tā shì yè de zuì gāo fēng shì zài sān shí suì.
Вершина его карьеры пришлась на тридцать лет.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

最高высший

最zuìсамый高gāoвысокий

偏正Определение + ядро

峰fēngвершина

最 означает высшую степень, 高 — высокий, а 峰 — вершину; обозначает пик или кульминацию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа объединяет 取 (задаёт звучание) с крышей 宀; позже были добавлены дополнительные элементы для обозначения значения «самый».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

山夆峰

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Сегодня звучит так же

Иероглиф 峰 состоит из 山 (гора) и 夆, которые определяют его звучание.