最高院 (zuì gāo yuàn) — Верховный народный суд (сокращение от 最高人民法院)

Определение

существительное

Верховный народный суд (сокращение от 最高人民法院)

最高院。
Zhè ge àn zi zuì zhōng yóu zuì gāo yuàn shěn lǐ.
Это дело в конечном итоге рассматривал Верховный народный суд.
最高院。
zuì gāo yuàn Fā bù le xīn de sī fǎ jiě shì.
Верховный народный суд издал новые судебные разъяснения.
最高院。
Tā duì zuì gāo yuàn de pàn jué biǎo shì zūn zhòng.
Она выразила уважение к вердикту Верховного народного суда.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа объединяет 取 (задаёт звучание) с крышей 宀; позже были добавлены дополнительные элементы для обозначения значения «самый».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝完院

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

完

完wán院yuàn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.