TongTong通通
Sign in

未免 (wèi miǎn) — довольно; чересчур (используется для выражения мягкой критики или неодобрения, часто с 太 или 有点)

Definition

未免 (wèi miǎn) означает «довольно, слишком» и используется для мягкой критики — обычно перед 太 или 有点. Среди наречий со значением «довольно» 怪 и 比较 тоже выражают оценку, но именно 未免 передаёт лёгкое неодобрение, а не нейтральную градацию.

adverb
довольночересчур (используется для выражения мягкой критики или неодобрения, часто с 太 или 有点)

Examples

  • 未免。
    Nǐ zhè yàng shuō wèi miǎn tài shāng rén le.
    Говорить так — слишком обидно.
  • 未免。
    Tā zhè me zuò wèi miǎn yǒu diǎn zì sī.
    Поступать так с его стороны довольно эгоистично.
  • ，未免。
    Zhè me wǎn cái dào, wèi miǎn tài bù lǐ mào le.
    Приходить так поздно — слишком невежливо.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.