末尾 (mò wěi) — конец; окончание

Определение

Более письменное/формальное слово для «конец» (текста, фильма, списка или события). Сравните с 结尾 (jiéwěi), которое склоняется к сюжетным линиям и выводам; 末尾 подчёркивает хвостовую часть чего-то более длинного, например статьи или временной шкалы.

существительное
конецокончание

Примеры

  • 末尾。
    Zhè bù diàn yǐng de mò wěi hěn gǎn rén.
    Концовка этого фильма очень трогательная.
  • 末尾。
    Wǒ men zǐ xì jiǎn chá le wén zhāng mò wěi bù fen.
    Мы тщательно проверили конец статьи.
  • 末尾，。
    Zài mò wěi de shí hou, tā zuò le yí gè zǒng jié.
    В конце он подвёл итог.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

末mòконец
尾wěiхвост

末 и 尾 оба указывают на последнюю часть, поэтому слово означает конец.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 末 над формой, похожей на дерево, добавлен знак, обозначающий его верхушку или конец.

Открыть 末 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 尾 состоит из 尸 («человек») и 毛 («волосы/перья»).

Открыть 尾 →
Встречается в
Порядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.