末日 (mò rì) — судный день, апокалипсис; конец, последние дни (периода, отношений и т.д.)

Определение

末日 — 'конец света / последние дни' — обычно космический или апокалиптический конец. С 浩劫 пересекается в значении 'катастрофа', но 浩劫 подчёркивает саму великую катастрофу, а 末日 называет конечную точку или последние дни.

существительное
судный деньапокалипсисконецпоследние дни (периода, отношений и т.д.)

Примеры

  • 末日。
    Hěn duō rén xiāng xìn mò rì huì lái.
    Многие верят, что конец света наступит.
  • 末日。
    Zhè ge diàn yǐng jiǎng de shì mò rì de gù shi.
    Этот фильм об истории конца света.
  • 末日。
    Tā men de guān xì zǒu dào le mò rì.
    Их отношения подошли к концу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

末mòпоследний
日rìдень

末 — последний, а 日 — день; вместе 末日 означает последний день или конец.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 末 над формой, похожей на дерево, добавлен знак, обозначающий его верхушку или конец.

Открыть 末 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Время (абстрактное)5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.