权益 (quán yì) — права и интересы (как объединённое юридическое/политическое/социальное понятие)
Definition
权益 (quányì) объединяет юридическое право с вытекающими из него интересами или выгодами — шире, чем 权利, которое обозначает только само право. Часто сочетается с 维护 и 保障, противопоставляется конкретным подкатегориям вроде 人身 и 产权.
noun
права и интересы (как объединённое юридическое/политическое/социальное понятие)
Examples
- 权益。Zhè bù fǎ lǜ zhuān mén bǎo hù ér tóng quán yì.Этот закон специально защищает права и интересы детей.
- 权益。Xiāo fèi zhě xié huì bāng zhù wéi hù gù kè de quán yì.Ассоциация потребителей помогает защищать права и интересы клиентов.
- 权益。Yuán gōng yǒu quán yāo qiú gōng sī bǎo zhàng zì jǐ de quán yì.Сотрудники имеют право требовать, чтобы компания защищала их права и интересы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.