杆子 (gān zi) — шест, палка, дубина; банда разбойников (разговорное, историческое)

Определение

Длинный тонкий кусок дерева или металла — шест, стержень или палка. Считается с 根. (Историческое значение «шайка бандитов» редко используется в современном языке.)

существительное
шестпалкадубинабанда разбойников (разговорное, историческое)
Счётное слово · 根
Легко спутать

Примеры

  • 杆子。
    Tā yòng yì gēn gān zi bǎ chuāng hu chēng kāi le.
    Он использовал шест, чтобы подпереть окно.
  • 杆子，。
    Nà ge cūn zi lǐ céng jīng yǒu yì huǒ gān zi, zhuān mén qiǎng jié lù rén.
    В той деревне когда-то была шайка бандитов, специализировавшаяся на ограблении прохожих.
  • 杆子。
    Tā ná gān zi dǎ shù shàng de guǒ zi.
    Он использовал палку, чтобы сбить фрукты с дерева.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

杆gānстержень
子zǐсуффикс

杆 придаёт значение «стержень/палка», а 子 завершает название обычного предмета.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Сегодня звучит так же

В 杆 сочетаются 木 (дерево) и 干, дающие звук. Часть 木 показывает, что предмет сделан из дерева.

Открыть 杆 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.