杜撰 (dù zhuàn) — выдумывать (историю, оправдание и т.п.), сочиня…

Definition

Глагол книжного стиля, означающий 'выдумывать, сочинять (историю, данные, оправдание)'. Более сильный и литературный, чем повседневное 捏造 niēzào.

verb

выдумывать (историю, оправдание и т.п.)сочинять (что-то ложное)

杜撰。
Tā dù zhuàn le yí gè jiè kǒu lái táo bì zé rèn.
Он выдумал оправдание, чтобы уйти от ответственности.
杜撰。
Zhè piān wén zhāng de nèi róng wán quán shì dù zhuàn chū lái de.
Содержание этой статьи полностью вымышлено.
杜撰，。
Bú yào dù zhuàn shù jù, kē xué yán jiū xū yào zhēn shí.
Не выдумывай данные; научные исследования требуют правды.

Appears in