条条 (tiáo tiáo) — каждый (употребляется со счётным словом для длинных тонких предметов; переносно: 'каждая дорога/река/правило')
Definition
Связанная форма-квантификатор, которая сочетается со счётным словом 条 и означает 'каждый (длинный, тонкий предмет)' — обычно дорога, река или правило. Появляется только непосредственно перед существительным с 条.
bound form
каждый (употребляется со счётным словом для длинных тонких предметов; переносно: 'каждая дорога/река/правило')
Examples
- 条条。tiáo tiáo Dà lù tōng luó mǎ.Все дороги ведут в Рим.
- 条条。tiáo tiáo Jiāng hé zuì zhōng liú rù dà hǎi.Каждая река в конце концов впадает в океан.
- 条条。tiáo tiáo Guī zé dōu yào zūn shǒu.Каждое правило должно соблюдаться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.