来历 (lái lì) — происхождение, предыстория, история (человека или вещи)

Определение

来历 — 'происхождение или прошлая история' конкретного человека или вещи (человек, компания, артефакт). В отличие от 历史 ('история' как область или широкое прошлое), 来历 фокусируется на предыстории одного объекта.

существительное
происхождениепредысторияистория (человека или вещи)

Примеры

  • 来历，。
    Zhè ge rén de lái lì hěn fù zá, shuí yě shuō bù qīng chǔ.
    Происхождение этого человека очень сложное; никто не может объяснить его ясно.
  • 来历？
    Nǐ zhī dào zhè jiàn wén wù de lái lì ma?
    Ты знаешь происхождение этого культурного артефакта?
  • 来历。
    Tā men gōng sī de lái lì kě yǐ zhuī sù dào yì bǎi nián qián.
    Историю их компании можно проследить на сто лет назад.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

来láiисточник
历lìистория

«来» указывает на источник, а «历» — на прошлое; вместе они описывают происхождение человека или предмета.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 來; 来 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 來 изображает растение пшеницы: центральный колосок, верхние листья и нижний стебель с корнями. Упрощённая форма 来 — это более поздняя краткая версия.

Открыть 来 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Открыть 历 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятияИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.