板牙 (bǎn yá) — передние зубы (разговорное)
Определение
Разговорный термин для передних зубов (резцов). Стандартное слово — 门牙; 板牙 — неформальное, часто используется для молочных зубов. Не для коренных или других зубов.
существительное
передние зубы (разговорное)
Счётное слово · 颗
Примеры
- 板牙。Tā xiào qǐ lái lù chū liǎng kē bǎn yá.Когда он улыбается, видны его два передних зуба.
- ，板牙。Tā bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo, kē dào le bǎn yá.Он случайно упал и ударился передними зубами.
- 板牙，。Wǒ xiǎo shí hou huàn bǎn yá de shí hou, nà kē yá diào le hǎo jǐ gè yuè cái cháng chū lái.Когда я был ребёнком и у меня выпадали молочные зубы, этот зуб отсутствовал несколько месяцев, прежде чем вырос новый.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
Слово 板 означает плоские доски, а 牙 — «зубы», так что оно обозначает плоские передние зубы.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.