TongTong
Войти

极了 (jí le) — чрезвычайно (суффикс, присоединяемый к прилагательным, указывающий на высшую степень)

Определение

极了 присоединяется после прилагательного (часто с 得 или повторением прилагательного) и означает «чрезвычайно» — сильнее, чем 很, более разговорное, чем формальное 非常.

частица
чрезвычайно (суффикс, присоединяемый к прилагательным, указывающий на высшую степень)

Примеры

  • 极了！
    Zhè ge cài hǎo chī jí le!
    Это блюдо просто восхитительно!
  • 极了。
    Jīn tiān de fēng jǐng piào liang jí le.
    Сегодняшний пейзаж невероятно красив.
  • 极了，。
    Tā gāo xìng jí le, yīn wèi ná dào le dì yī míng.
    Он был вне себя от радости, потому что занял первое место.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 了 когда-то изображал младенца без рук; некоторые старые источники утверждают, что он показывал скрещённые или спутанные ноги.

Открыть 了 →

Грамматика

Встречается в
1000 самых частых китайских словСравнение и степень2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.