极限 (jí xiàn) — предел, крайняя граница

Определение

极限 — существительное, обозначающее внешний предел чего-либо (числа, физической или человеческой способности). 限度 — более общее 'предел / ограничение'; 极端 обычно прилагательное со значением 'крайний', а не сам предел.

существительное
пределкрайняя граница

Примеры

  • 极限。
    Zhè liàng chē de sù dù yǐ jīng jiē jìn jí xiàn le.
    Скорость этой машины уже приближается к своему пределу.
  • 极限。
    Rén de qián néng shì méi yǒu jí xiàn de.
    Человеческий потенциал не имеет предела.
  • 极限。
    Yùn dòng yuán bú duàn tū pò zì jǐ de jí xiàn.
    Спортсмены постоянно преодолевают свои собственные пределы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

极jíкрайний
限xiànограничение

极 означает «крайний», а 限 — «ограничение», значит всё вместе — «крайнее ограничение».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⻖Полная форма阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

限 объединяет ⻖ (холм, записанный как 阜) с 艮 как звуковой частью; холмистая часть задаёт понятие границы или предела.

Открыть 限 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.